1
00:00:00,000 --> 00:00:02,980
Yılanın Elması

2
00:00:00,990 --> 00:00:05,570
Şimdi... bir soru sormamın sakıncası var mı?

3
00:00:05,930 --> 00:00:09,050
Schwarz Vulf'a yönlendiriliyor...

4
00:00:09,860 --> 00:00:10,700
Kütüphane...

5
00:00:11,110 --> 00:00:12,240
SF-Hayvanat Bahçesi...

6
00:00:12,550 --> 00:00:14,810
Ve Wolfgang'ımıza.

7
00:00:17,180 --> 00:00:18,990
Klan ittifakı kurmak istiyorum.

8
00:00:20,200 --> 00:00:24,500
İnsanlık İmkansızı Hayal Edip Göklere Çıktığında

9
00:00:35,200 --> 00:00:36,320
<i>Anladım.</i>

10
00:00:37,160 --> 00:00:39,140
<i>Başından beri peşinde olduğunuz şey bu muydu?</i>

11
00:00:40,340 --> 00:00:42,330
Sanırım buna hazırım.

12
00:00:42,330 --> 00:00:46,060
Bitirmemiş olsak da 
henüz kendi sorularımız.

13
00:00:46,060 --> 00:00:49,000
Reddetmek için bir neden göremiyorum.

14
00:00:49,000 --> 00:00:52,740
Çok az etkisi olacak 
aslında ne yaptığımızla ilgili.

15
00:00:53,170 --> 00:00:55,300
<i>Pekala, Pencilgon.</i>

16
00:00:55,300 --> 00:00:56,960
<i>Şimdilik senin yolundan gideceğim.</i>

17
00:00:57,760 --> 00:00:59,470
Benim de hiçbir itirazım yok.

18
00:00:59,470 --> 00:01:01,870
Aslında bunu memnuniyetle karşılıyorum.

19
00:01:02,990 --> 00:01:05,150
Bir ittifak anlaşması oluşturalım.

20
00:02:37,420 --> 00:02:39,380
Sonunda bitti!

21
00:02:39,380 --> 00:02:41,660
Zor günün işi kanununu bırakın.

22
00:02:41,660 --> 00:02:43,910
Bütün bu zaman boyunca orada öylece oturdun.

23
00:02:43,910 --> 00:02:47,680
Sadece seni buraya getiriyorum 
yeterince zor bir işti.

24
00:02:48,010 --> 00:02:51,560
Sunraku, insanları tanırsın 
sana "tsuchinoko" mu diyorlar?

25
00:02:51,560 --> 00:02:52,910
Ne yani, şimdi şifreli bir yaratık gibi mi oldum?

26
00:02:52,910 --> 00:02:55,070
Birini aramak ne kadar tuhaf bir şey.

27
00:02:55,070 --> 00:02:59,430
Neyse onu vermedin mi 
bilgi biraz fazla serbest mi?

28
00:02:59,430 --> 00:03:03,600
Lycagon'daki ticaret bilgilerini kastediyorsun
Mark'tan kurtulmak için yardım ister misin?

29
00:03:03,930 --> 00:03:06,660
Bu kurdun saldırı şekli. 
Bunun pek bir değeri yok.

30
00:03:06,660 --> 00:03:07,790
Bu konuda yanılıyorsun.

31
00:03:09,410 --> 00:03:12,460
kapasitem dahilinde konuşuyorum 
Profesyonel bir oyuncu olarak buradayım.

32
00:03:12,780 --> 00:03:16,050
Eski moda olan bir şeydi 
ekranda oynadığınız oyunlar,

33
00:03:16,050 --> 00:03:19,420
ama rakibinizin nasıl olduğunu bulmak 
hamleler çok daha anlamlı

34
00:03:19,710 --> 00:03:22,430
modern tam dalış oyunlarında.

35
00:03:22,790 --> 00:03:24,700
Ayrıca benzersiz canavarlar farklıdır

36
00:03:24,700 --> 00:03:28,070
tüm oyuncuların karşılaştığı patronlardan daha 
oyunun ana anlatımında.

37
00:03:28,070 --> 00:03:29,770
Bu paha biçilemez bir bilgi.

38
00:03:30,110 --> 00:03:32,440
Kesinlikle ticarete değmez
statü etkisinden kurtulmak için

39
00:03:32,760 --> 00:03:34,720
biraz çabayla fethedebilirsin.

40
00:03:34,720 --> 00:03:37,210
Evet... belki de haklısın.

41
00:03:37,520 --> 00:03:41,820
Schwarz Vulf'un olabileceğini düşünüyorum 
orada bizden üstün oldu.

42
00:03:41,820 --> 00:03:46,160
Şimdi, Kütüphane bir yana, 
sorun SF-Zoo'dur.

43
00:03:46,810 --> 00:03:48,990
Onlar bir çekirge salgını.

44
00:03:48,990 --> 00:03:52,670
gördüklerini bile sanmıyorum 
NPC'ler ve canavarlar arasındaki fark.

45
00:03:53,210 --> 00:03:56,210
Eğer onlar ne olacak? 
Rabituza yeşil kartlarını aldın mı?

46
00:03:57,330 --> 00:03:59,760
Durdurulamaz bir sarılma şenliği başlatacaklar.

47
00:04:01,220 --> 00:04:05,760
Ne tür benzersizler olduğunu sormayacağım 
Kolunu sıvadın, Sunraku...

48
00:04:06,280 --> 00:04:07,820
Ama umarım bunu yapmazsın

49
00:04:07,820 --> 00:04:12,270
paylaşmak kadar aptalca bir şey 
onları biz olmayan biriyle.

50
00:04:13,340 --> 00:04:14,900
Bunu planlamıyordum.

51
00:04:15,880 --> 00:04:19,130
Neyse ilk hedefimizi tamamladık.

52
00:04:19,130 --> 00:04:20,920
o yüzden bunu bir zafer olarak kabul edelim.

53
00:04:20,920 --> 00:04:23,210
Klan ittifakını mı kastediyorsun?

54
00:04:23,210 --> 00:04:23,900
Evet!

55
00:04:24,210 --> 00:04:27,160
Tesislerden faydalanacağız 
ve yetkiler

56
00:04:27,160 --> 00:04:30,240
ittifak kurduğumuz tüm klanların!

57
00:04:30,750 --> 00:04:34,110
Evet, inanamıyorum 
bunların hepsine razı oldular.

58
00:04:34,110 --> 00:04:39,580
Eminim bunu kabul etmek olarak görüyorlardır 
bilgi karşılığında bizi ağırla,

59
00:04:39,580 --> 00:04:42,090
ama onu bu kadar kolay teslim etmeyeceğiz!

60
00:04:42,680 --> 00:04:45,830
Şu anda elimizde beş önemli kart var.

61
00:04:45,830 --> 00:04:51,280
İlk olarak, bir Bonus Unique'i temizleyerek 
Herkesten önce senaryo,

62
00:04:51,280 --> 00:04:54,080
Bahamut hakkında bilgi aldık.

63
00:04:54,080 --> 00:05:00,970
İkincisi, Envanteriye erişimimiz var 
ve içinde barındırılan Eski Silahlar.

64
00:05:00,980 --> 00:05:02,480
Standart Dışı Silahlar: Tel
Uzak Tutma Teli

65
00:05:00,980 --> 00:05:02,480
Standart Olmayan Silahlar: Bıçak 
Habercisi

66
00:05:01,550 --> 00:05:06,120
Üçüncüsü, etkili bir tekele sahibiz 
Kadim Zanaatkar işinde,

67
00:05:06,120 --> 00:05:08,370
yalnızca Bilac-chan'ın sahip olduğu doğrulandı.

68
00:05:06,950 --> 00:05:07,760
Kılıç ustası

69
00:05:08,120 --> 00:05:09,140
Vahşi Rüzgar

70
00:05:08,950 --> 00:05:14,110
Dördüncüsü, Sunraku-kun hepsini elinde tutuyor 
Rabituza hakkında bilgi,

71
00:05:09,500 --> 00:05:10,320
Cait Sith

72
00:05:14,110 --> 00:05:17,930
varlığı dahil 
Cait Sith'ler ve oraya nasıl gidilir?

73
00:05:18,530 --> 00:05:25,610
Beşincisi, iç izimiz var 
<i>sonraki</i> Bonus Benzersiz Senaryosunda.

74
00:05:27,090 --> 00:05:29,840
Bu kartlarla dalga geçmek bile bize güç veriyor.

75
00:05:30,570 --> 00:05:33,760
Bilgi manipüle edilebilir 
hatta diğerleri onları öldürür.

76
00:05:33,760 --> 00:05:36,480
Üç kişilik klanımız şu anda yepyeni.

77
00:05:36,730 --> 00:05:38,730
ama onu bir hale getireceğiz 
oyundaki en iyi klanlardan,

78
00:05:38,730 --> 00:05:41,470
ve hakimiyet kurarak 
diğer <i>SLF</i> bağımlılarına göre,

79
00:05:41,470 --> 00:05:43,940
sürekli olarak oyunun ilerisinde kalabiliriz.

80
00:05:46,170 --> 00:05:50,210
Bundan daha eğlenceli bir şey hayal edebiliyor musun?

81
00:05:53,980 --> 00:05:56,460
İçinizdeki kötü adam ortaya çıkıyor, Pencilgon.

82
00:05:56,830 --> 00:06:00,940
fazla sert davranmış olabilirim 
<i>Unite Rounds</i>'a geri dönün.

83
00:06:00,940 --> 00:06:03,720
Bu sefer biraz havuç denemeye hazırım.

84
00:06:03,720 --> 00:06:10,300
Bu bizim delirmemizle mi bitecek? 
güçle ve mafya adaletiyle yüzleşmek mi?

85
00:06:10,560 --> 00:06:14,120
Böyle olursa seni satarım 
dışarı çıkıp Rabituza'ya doğru yola çıkıyoruz.

86
00:06:14,120 --> 00:06:15,130
Hadi dostum...

87
00:06:16,270 --> 00:06:19,190
Şimdilik kendi yolumuza gidebiliriz.

88
00:06:19,190 --> 00:06:21,960
ama yeni bir şey çıkarsa bize haber verin.

89
00:06:21,960 --> 00:06:25,280
Bir dahaki sefere seni aradığımızda cevap ver Sunraku.

90
00:06:25,280 --> 00:06:27,380
Anladım, öyleyse devam et.

91
00:06:27,380 --> 00:06:28,590
Evet, evet.

92
00:06:28,590 --> 00:06:29,310
Daha sonra.

93
00:06:29,620 --> 00:06:31,390
Oturumu kapatıp bir şeyler yemem lazım.

94
00:06:31,390 --> 00:06:34,100
Geç saatler sağlıklı cildin düşmanıdır.

95
00:06:38,670 --> 00:06:42,490
Hey, Emul asla geri dönmedi.

96
00:06:42,840 --> 00:06:45,020
Bilac'ın durumunu ben de merak ediyorum.

97
00:06:45,020 --> 00:06:46,750
Sanırım Rabituza'ya geri döneceğim.

98
00:06:46,750 --> 00:06:49,970
Sanırım kendim yeniden doğmaya gideceğim, o yüzden...

99
00:06:53,520 --> 00:06:56,800
Her iki durumda da oraya geri dönmek zorunda kalırsam,

100
00:06:56,800 --> 00:07:01,000
Büyük miktarda ganimet toplayacağım 
Rabituza'ya dönmeden önce!

101
00:07:01,670 --> 00:07:05,390
Ve bu sefer Stinger'ı yakalayacağım!

102
00:07:20,620 --> 00:07:22,880
Hadi zavallı, dene ve yetişmeye çalış!

103
00:07:32,430 --> 00:07:36,740
Rabituza'da yeniden doğmadan önce, 
Biraz malzeme yetiştireceğim!

104
00:07:44,270 --> 00:07:46,230
Tamam işte o an...

105
00:07:46,750 --> 00:07:48,440
Seyahate Girin!

106
00:07:46,920 --> 00:07:49,650
Seyahate Girin

107
00:07:51,170 --> 00:07:54,780
Envanter

108
00:07:51,370 --> 00:07:54,780
Evet! Kolay!

109
00:07:55,030 --> 00:08:00,280
Bahse girerim saha doludur 
şimdiye kadar parçalanmış parçaları!

110
00:08:00,280 --> 00:08:03,380
Geri dönüp onları toplasan iyi olur!

111
00:08:03,380 --> 00:08:04,970
Seyahatten Çık!

112
00:08:04,270 --> 00:08:06,750
Seyahatten Çık

113
00:08:14,650 --> 00:08:16,720
Malzeme yok mu?

114
00:08:17,060 --> 00:08:18,090
Nasıl olur?

115
00:08:18,560 --> 00:08:21,210
Warp-out süresini tutturduğumu sanıyordum...

116
00:08:21,740 --> 00:08:23,600
Kısa süreliğine mi durdular 
birbirimizi parçalamaktan mı?

117
00:08:23,600 --> 00:08:26,310
Hayır, yapay zekanın bu kadar akıllı olmasına imkan yok...

118
00:08:26,650 --> 00:08:28,410
Haydi, neler oluyor burada?

119
00:08:39,120 --> 00:08:41,910
Sunraku

120
00:08:43,010 --> 00:08:44,680
<i>Bir pusu mu?</i>

121
00:08:45,040 --> 00:08:48,470
<i>O hamleyi yapmadılar 
daha önce repertuarlarında...</i>

122
00:08:49,020 --> 00:08:50,060
<i>Olabilir mi...</i>

123
00:08:50,060 --> 00:08:52,170
<i>Bu pislik geliştiriciler...</i>

124
00:08:52,170 --> 00:08:56,870
<i>Bana sessiz bir zayıflatma uyguladılar!</i>

125
00:09:02,310 --> 00:09:04,940
Rabituza Hanı

126
00:09:08,440 --> 00:09:10,440
Oturumu şimdi kapatmak ister misiniz?

127
00:09:13,580 --> 00:09:15,450
Benimle dalga geçiyorsun!

128
00:09:20,080 --> 00:09:25,830
Gerçek Zamanlı Güncelleme Duyuruları
 Grafiklerin düzgün şekilde oluşturulmaması sorunu düzeltildi
yeni kıta bölgesinin bir kısmında.
 Bazı canavar dövüş modellerinde ayarlamalar yapıldı.
 Bazı öğe lezzet metinlerinde ayarlamalar yapıldı.
 Oyun penceresinin değiştirilmesiyle ilgili bir hata düzeltildi
bazı NPC'lerle konuşurken kullanıcı arayüzü ekranıyla.
 Yüksek çözünürlükteki bazı simgeler ve metinlerle ilgili bir hata düzeltildi.
Bazı bölgelerde ekran görüntülerinin kaydedilmesini engelleyen bir hata düzeltildi.
Etkinlik Haberleri

129
00:09:20,720 --> 00:09:25,830
Son güncelleme bazı değişiklikler yaptı 
canavar dövüş modelleri...

130
00:09:26,180 --> 00:09:28,490
Er ya da geç bunun olacağını biliyordum ama...

131
00:09:28,490 --> 00:09:31,340
Kahretsin, neden <i>şimdi</i>?

132
00:09:31,750 --> 00:09:33,160
Bunlar sadece para kazanmanın harika bir yolu değildi.

133
00:09:33,160 --> 00:09:35,260
Mükemmelleşmenin eşiğindeydim 
canavarları öldürmenin bir yolu

134
00:09:35,260 --> 00:09:37,430
birbirlerini dövmelerini sağlayarak.

135
00:09:37,430 --> 00:09:41,350
O kadar verimli seviye atlayamıyorum 
artık standart düşmanlara karşı.

136
00:09:41,810 --> 00:09:46,610
Kristal Akrepler 
bunun için de mükemmeldi!

137
00:09:47,120 --> 00:09:50,350
Sanırım değişmem gerekecek
planlarım büyük ölçüde.

138
00:09:50,350 --> 00:09:52,800
Eğer artık birbirlerini dövmezlerse,

139
00:09:52,800 --> 00:09:55,240
onları bir dövüşte yenme şansım...

140
00:09:55,610 --> 00:09:57,070
Hata! Aramayı kapat...

141
00:09:57,350 --> 00:09:58,830
Ama başardım.

142
00:10:00,600 --> 00:10:02,010
Yer çekimi?

143
00:10:02,770 --> 00:10:04,080
Elbette.

144
00:10:04,080 --> 00:10:05,500
Fizik motoru!

145
00:10:05,950 --> 00:10:08,810
Bunu yapay zekalarıyla birleştirirsem...

146
00:10:09,350 --> 00:10:12,460
Evet. Belki onları yenebilirim!

147
00:10:12,810 --> 00:10:15,210
Az önce Newton anımı yaşadım!

148
00:10:16,900 --> 00:10:20,180
Ama bundan daha fazlasına ihtiyacım olacak.

149
00:10:20,180 --> 00:10:21,550
Ne yapabilirim?

150
00:10:21,550 --> 00:10:25,450
Erişimim olan bir şey 
bu anlaşmayı imzalayacak...

151
00:10:26,360 --> 00:10:27,600
İşte bu!

152
00:10:27,600 --> 00:10:30,600
S
 Gökyüzü Gezgini
 Nasıl Kazanılır: Moon Jumper'dan Evrimleşir
 Etkisi: Havada ikinci bir sıçramaya izin verir.

153
00:10:27,920 --> 00:10:29,440
Gökyüzü Gezgini!

154
00:10:30,600 --> 00:10:33,170
Bu beceriyi kazanırsam onları yenebilirim!

155
00:10:33,510 --> 00:10:39,200
Sadece deneme yanılma yapmam gerekiyor 
zihinlerinin işleyişine aykırı!

156
00:10:40,460 --> 00:10:41,610
Aptal geliştiriciler.

157
00:10:41,610 --> 00:10:44,580
Küçük güncellemeni düşünüyorsun 
beni caydırmak için yeterli mi?

158
00:10:44,580 --> 00:10:45,950
Yanılıyorsun!

159
00:10:45,950 --> 00:10:48,570
Beni kırmak için bundan fazlası gerekecek!

160
00:10:48,570 --> 00:10:52,820
Sadece bekle! İhtiyacın olacak 
bundan çok daha fazlasını zayıflatmak için!

161
00:10:56,960 --> 00:11:01,970
Hizutom

162
00:11:04,010 --> 00:11:06,970
Sunraku-san! Geri döndün mü?

163
00:11:07,200 --> 00:11:10,810
Merhaba Emul! işler nasıl gitti 
Rabituzan kralıyla mı?

164
00:11:10,810 --> 00:11:15,780
Kardeşim Aydward istiyor 
bazı şeyleri yeniden düşünmenin zamanı geldi!

165
00:11:15,780 --> 00:11:16,730
Yakaladım.

166
00:11:16,950 --> 00:11:20,650
Ve Büyük Kardeş Bee istiyor
seni demirhanede görmek için!

167
00:11:20,650 --> 00:11:25,160
Mükemmel! bitireceğim 
önce Bilac ipliği.

168
00:11:26,460 --> 00:11:28,120
Hadi yapalım şunu Emul!

169
00:11:28,120 --> 00:11:30,550
Oldukça motive görünüyorsun Sunraku-san!

170
00:11:30,550 --> 00:11:32,290
İyi haberler aldınız mı?

171
00:11:32,290 --> 00:11:33,720
Söyleyebilir misin?

172
00:11:33,720 --> 00:11:37,110
Bazı arkadaşlarımın evini ziyaret ettim 
ve kıçımı bana teslim etti.

173
00:11:37,110 --> 00:11:40,260
Ödeşmenin harika bir yolunu düşündüm!

174
00:11:40,790 --> 00:11:42,280
Onlar utangaç adamlar, gördün mü?

175
00:11:42,280 --> 00:11:43,310
Sadece merhaba demek yerine,

176
00:11:43,310 --> 00:11:46,250
hepsi senden aynı anda ücret alıyor 
ve seni öldürmeye çalışıyorum, biliyor musun?

177
00:11:46,250 --> 00:11:49,120
Bunlar gerçekten senin arkadaşların mı?

178
00:11:51,770 --> 00:11:53,840
Sonunda bize katıldığınız için teşekkürler.

179
00:11:53,840 --> 00:11:56,190
Zaten Eski bir Silahla yapın.

180
00:11:56,190 --> 00:12:00,640
Bekle, sihirli operasyonlar 
ünite <i>aslında</i> başlık mı?

181
00:12:00,640 --> 00:12:02,530
Haklıydım!

182
00:12:02,530 --> 00:12:05,220
Sanırım onu ​​nasıl kullanacağımı biliyorum.

183
00:12:05,740 --> 00:12:08,450
Bunu eski bir silahı analiz etmek için kullanacağım

184
00:12:08,450 --> 00:12:12,830
ve İlahiyat dövmesinin sırlarını öğrenin.

185
00:12:16,330 --> 00:12:18,460
Uzmanlık Dışı Silahlanma: Converger

186
00:12:16,330 --> 00:12:18,460
Kuyruklu yıldız mancınık

187
00:12:23,410 --> 00:12:24,570
İhtiyacınız olan şey bu mu?

188
00:12:24,570 --> 00:12:25,950
Kesinlikle evet!

189
00:12:25,950 --> 00:12:27,610
Yarın sabah tekrar gelin!

190
00:12:27,610 --> 00:12:29,180
O zamana kadar işim biter!

191
00:12:29,180 --> 00:12:30,230
Harika!

192
00:12:30,230 --> 00:12:33,130
Onu ayırabilirsin 
ya da ne istersen onu yap!

193
00:12:33,130 --> 00:12:35,310
Çabuk bir Kadim Zanaatkar olun!

194
00:12:35,950 --> 00:12:37,850
Bahsetmişken...

195
00:12:38,970 --> 00:12:41,230
Senden bir iyilik isteyeceğim.

196
00:12:43,110 --> 00:12:48,330
Eğer Kadim Zanaatkar olursam 
Eski Silahları kim onarabilir,

197
00:12:48,330 --> 00:12:51,190
bunu kullanabilmeliyim 
yeni silahlar yapma teknolojisi.

198
00:12:51,190 --> 00:12:52,120
Yapacak mısın?

199
00:12:52,120 --> 00:12:53,750
Eski Silahlar yapabilir misin?

200
00:12:53,970 --> 00:12:57,500
Onları öylece düzeltemezsin... 
yenilerini de yapabilir misin?

201
00:12:57,500 --> 00:12:59,000
Ne kadar inanılmaz!

202
00:12:59,000 --> 00:13:00,460
İşte olay şu.

203
00:13:00,810 --> 00:13:04,490
Bu Kristal Akrep malzemeleri 
beni daha önce getirmiştin...

204
00:13:04,490 --> 00:13:07,890
Bunları Eski Silah yapmak için kullanmak istiyorum!

205
00:13:07,890 --> 00:13:10,720
Kristal Akrep malzemeleri?

206
00:13:10,720 --> 00:13:14,030
Onlara ulaşmanın kolay olmadığını biliyorum.

207
00:13:14,030 --> 00:13:17,440
Ve bu yeni bir seviyede olacak
normal silahlar yapmaktan.

208
00:13:17,440 --> 00:13:19,370
Pek çok şeyi berbat edebilirim.

209
00:13:20,010 --> 00:13:25,060
Bu yüzden bir sürü yedek parçaya ihtiyacım var.

210
00:13:26,740 --> 00:13:30,470
Ama... demircimin ruhu bana söylüyor

211
00:13:31,010 --> 00:13:35,610
eğer bu malzemeleri kullanırsam, 
Başyapıtımı yaratabileceğim.

212
00:13:41,170 --> 00:13:42,140
sana yalvarıyorum!

213
00:13:43,300 --> 00:13:45,870
Bana inanacak mısın?

214
00:13:51,120 --> 00:13:52,510
Bütün bunlar neyle ilgili?

215
00:13:55,520 --> 00:13:58,040
Yeni bir şey denediğinizde,

216
00:13:58,040 --> 00:14:00,400
onu her zaman çalıştırman gerekir 
deneme yanılma yoluyla.

217
00:14:00,400 --> 00:14:03,420
Sorun değil. İstediğiniz kadar kullanın.

218
00:14:06,320 --> 00:14:08,740
Teşekkürler! Çok teşekkürler!

219
00:14:08,740 --> 00:14:11,490
Büyük Kardeş Arı! Senin adına gerçekten sevindim!

220
00:14:11,490 --> 00:14:14,540
Yani yapmamı istiyorsun
sen ikiz kılıçsın, değil mi?

221
00:14:15,010 --> 00:14:16,660
İkiz kılıç, öyle mi?

222
00:14:16,660 --> 00:14:21,250
<i>Emin değilim... Buldum 
bunlardan üçü zaten...</i>

223
00:14:22,610 --> 00:14:23,370
Hayır.

224
00:14:24,480 --> 00:14:26,570
Savaş repertuarımı genişletmeliyim.

225
00:14:26,570 --> 00:14:28,840
Beni <i>onlardan</i> biri yap.

226
00:14:29,270 --> 00:14:30,130
"Onlar"?

227
00:14:35,880 --> 00:14:39,310
Kuyu? Sırada ne var Sunraku-san?

228
00:14:39,310 --> 00:14:41,060
Seviye atlayacağım.

229
00:14:41,450 --> 00:14:43,130
Ama önce...

230
00:14:44,070 --> 00:14:46,230
Hey, Emul-neechan ve kuş adam!

231
00:14:46,230 --> 00:14:47,570
Uzun zaman oldu!

232
00:14:47,570 --> 00:14:49,820
Seni görmek çok güzel Peatz!

233
00:14:49,820 --> 00:14:52,240
Sarayda olmana sevindim.

234
00:14:52,240 --> 00:14:54,570
Hisselerin bir kısmını satmayı düşünüyordum.

235
00:14:54,570 --> 00:14:56,340
Elbette. Bir bakalım-görelim.

236
00:14:57,200 --> 00:15:00,580
Bunu ben aldım
Geçmiş Görkemlerin Kalıntıları.

237
00:15:01,440 --> 00:15:02,700
Bakalım...

238
00:15:02,700 --> 00:15:05,970
Hey, Kılıç Reddeden İdol!

239
00:15:05,970 --> 00:15:07,840
Bunun için bir paket ödeyeceğim!

240
00:15:07,840 --> 00:15:09,010
Olabildiğince nadir!

241
00:15:09,250 --> 00:15:10,350
Ciddi misin?

242
00:15:10,350 --> 00:15:11,700
Bakalım...

243
00:15:12,210 --> 00:15:13,930
300.000 mahni nasıl?

244
00:15:13,930 --> 00:15:15,090
300.000 mi?

245
00:15:15,990 --> 00:15:19,890
Bu kadar mı değerli? Burayı anlamıyorum.

246
00:15:19,890 --> 00:15:24,750
Yedi Colossi'nin putlarından herhangi birini alırsanız, 
Onlar için bir paket ödeyeceğim.

247
00:15:24,750 --> 00:15:25,960
o yüzden onları buraya getir!

248
00:15:25,960 --> 00:15:27,650
S-Elbette...

249
00:15:27,950 --> 00:15:29,950
<i>İdoller, öyle mi?</i>

250
00:15:29,950 --> 00:15:32,410
<i>Bir grup varmış gibi görünüyor 
farklı türlerde...</i>

251
00:15:33,040 --> 00:15:36,790
Ah, kahretsin! Bu alevlendirici 
koleksiyoncu içgüdüm!

252
00:15:39,290 --> 00:15:41,540
Büyü Kitapları

253
00:15:41,940 --> 00:15:44,960
Gerçekten bana yeni bir büyü kitabı aldın!

254
00:15:44,960 --> 00:15:47,360
Artık yeni bir büyü kullanabileceğim!

255
00:15:47,360 --> 00:15:49,550
Sadece bekle!

256
00:15:49,550 --> 00:15:52,300
Sonuçta o devasa mahni karışımını aldım.

257
00:15:52,300 --> 00:15:55,990
Ve daha fazla büyüye ihtiyacım olacak 
Sizden yardım aldım, bu yüzden iyi bir zamanlamaydı.

258
00:15:55,990 --> 00:15:58,060
Şimdi, o zaman...

259
00:15:58,060 --> 00:16:02,740
Kristal Akrep dövüşümü yapacağım 
strateji sıfırdan!

260
00:16:02,740 --> 00:16:04,480
İlk önce hadi öğütmeye gidelim!

261
00:16:04,480 --> 00:16:09,400
Bu saçmalığı ortadan kaldıracağım 
Kadim Ruhlar Kanyonu'ndaki ölümsüz!

262
00:16:09,680 --> 00:16:11,480
Hadi gidelim Emul!

263
00:16:11,480 --> 00:16:15,030
Yeni büyümün kükremesine izin vereceğim!

264
00:16:15,770 --> 00:16:17,520
<i>Endişelenme Bilac.</i>

265
00:16:17,840 --> 00:16:22,040
<i>Sana daha fazla malzeme getireceğim 
ne yapacağınızı bildiğinizden daha fazla.</i>

266
00:16:22,710 --> 00:16:25,710
Kadim Ruhlar Kanyonu

267
00:16:24,820 --> 00:16:27,070
Buraya geri dön, sen!

268
00:16:27,070 --> 00:16:29,920
EXP'yi teslim edin!

269
00:16:29,920 --> 00:16:31,920
Ejder Zombi

270
00:16:32,220 --> 00:16:34,650
Haydi Emul! Kaçmasına izin vermeyin!

271
00:16:34,650 --> 00:16:35,430
Haklısın!

272
00:16:35,750 --> 00:16:37,500
Sihirli Zincir!

273
00:16:42,730 --> 00:16:44,490
Güzeldi Emul!

274
00:16:44,490 --> 00:16:46,370
Ama onu basılı tutmak eğlencenin sadece bir kısmı...

275
00:16:46,370 --> 00:16:51,280
Bu büyünün en iyi kısmı nasıl 
bir "mücadele" animasyonunu tetikler!

276
00:16:51,630 --> 00:16:56,260
Yenilmeyi kolaylaştırır 
bu kaygan küçük yavrular!

277
00:16:56,260 --> 00:16:58,530
Parlayan Pierce!

278
00:16:59,530 --> 00:17:01,540
Parlayan Delme

279
00:16:59,530 --> 00:17:01,540
Parlayan Delme

280
00:17:03,290 --> 00:17:05,110
Sipariş verin!

281
00:17:05,110 --> 00:17:07,040
Gerçekten sipariş verin!

282
00:17:08,330 --> 00:17:10,940
Büyü kitabı harika bir çağrıydı, değil mi?

283
00:17:10,940 --> 00:17:12,960
Ona gerçekten değer vereceğim!

284
00:17:12,960 --> 00:17:17,090
Şimdi bunları yetiştireceğim 
tüm değerlerine rağmen aptallar.

285
00:17:17,090 --> 00:17:20,480
kadar seviye atlamalıyım 
peşinde olduğum beceriyi öğren.

286
00:17:23,520 --> 00:17:27,230
memnun kalamadım 
sadece küçük yavrulardan gelen EXP...

287
00:17:27,680 --> 00:17:29,650
O yüzden seninle tekrar karşılaşmak harika...

288
00:17:30,310 --> 00:17:32,090
Dullahan General.

289
00:17:31,940 --> 00:17:34,030
Nadir Düşman
Dullahan General

290
00:17:34,030 --> 00:17:35,470
Hadi konuya geçelim.

291
00:17:35,470 --> 00:17:37,040
Her zaman hazır!

292
00:17:38,110 --> 00:17:41,910
<i></i>SLF<i>'de seviye atladığınızda,</i>

293
00:17:42,420 --> 00:17:44,500
<i>yeni beceriler öğrenmek mümkündür</i>

294
00:17:44,500 --> 00:17:47,860
<i>veya mevcut olanlarınızı düzleştirin ve geliştirin.</i>

295
00:17:48,420 --> 00:17:51,230
<i>Yeni bir beceri öğrenseniz de öğrenmeseniz de</i>

296
00:17:51,230 --> 00:17:54,540
<i>ne olduğunuza bağlı 
o dönemde savaşlarda yapıyordum.</i>

297
00:17:54,540 --> 00:17:59,050
<i>Fakat bir kere bile seviye atlamadım 
Wethermon'u yendiğinden beri.</i>

298
00:17:59,050 --> 00:17:59,930
<i>Başka bir deyişle...</i>

299
00:18:00,250 --> 00:18:00,870
Emul!

300
00:18:00,870 --> 00:18:02,890
Sihirli Zincir!

301
00:18:06,320 --> 00:18:09,230
<i>O zamandan bu yana yaşadığım tüm savaşlar</i>

302
00:18:09,520 --> 00:18:14,480
<i>becerileri hesaba katacağım 
bir sonraki seviyeye ne zaman ulaştığımı öğren!</i>

303
00:18:14,480 --> 00:18:16,740
Kahramanca Düşüş!

304
00:18:16,740 --> 00:18:18,360
Bu nedir?!

305
00:18:18,360 --> 00:18:21,690
Az önce aklıma gelen bir hareket adı!

306
00:18:25,380 --> 00:18:28,290
Huzur içinde yat Dullahan.

307
00:18:34,420 --> 00:18:35,920
Becerileriniz gelişti.

308
00:18:34,420 --> 00:18:35,920
Yeni beceriler öğrendiniz.

309
00:18:35,920 --> 00:18:37,420
Yeni Beceri

310
00:18:35,920 --> 00:18:37,420
satır

311
00:18:37,420 --> 00:18:38,930
Yeni Beceri

312
00:18:37,420 --> 00:18:38,930
On Sayacı

313
00:18:38,930 --> 00:18:40,430
Yeni Beceri

314
00:18:38,930 --> 00:18:40,430
Şok Dalgası Yumruğu Sv.1

315
00:18:40,430 --> 00:18:41,930
Yeni Beceri

316
00:18:40,430 --> 00:18:41,930
Güç Kesme Sv.1

317
00:18:41,930 --> 00:18:43,430
Beceri Gelişimi

318
00:18:41,930 --> 00:18:43,430
Sınırsız Eğik Çizgi

319
00:18:41,930 --> 00:18:43,430
Sınırsız Katliam

320
00:18:43,430 --> 00:18:44,930
Beceri Gelişimi

321
00:18:43,430 --> 00:18:44,930
Altı Tekneli Sıçrayış

322
00:18:43,430 --> 00:18:44,930
Yedi Tekne Sıçrayışı

323
00:18:50,310 --> 00:18:51,190
Selam,

324
00:18:51,190 --> 00:18:53,310
Gökyüzü Walker.

325
00:18:51,190 --> 00:18:54,190
Beceri Gelişimi

326
00:18:51,190 --> 00:18:54,190
Ay Jumper'ı

327
00:18:51,190 --> 00:18:54,190
Gökyüzü Gezgini

328
00:18:58,010 --> 00:19:00,160
Beni yine arkada mı bırakıyorsun?

329
00:19:00,160 --> 00:19:02,600
Bir süreliğine tek başıma dışarı çıkmam gerekiyor.

330
00:19:03,950 --> 00:19:05,790
Eğer ısrar edersen.

331
00:19:05,790 --> 00:19:08,000
Artık kesinlikle alıştım.

332
00:19:08,000 --> 00:19:12,210
<i>Bugün oldukça itaatkar. Öyle mi? 
'Ona o büyü kitabını aldığım için mi?</i>

333
00:19:12,850 --> 00:19:15,380
Siz dönene kadar Rabituza'da mı kalacağım?

334
00:19:15,380 --> 00:19:17,730
Peki bakalım...

335
00:19:18,070 --> 00:19:22,670
Gelip beni almaya ne dersin? 
Yarın ilk ışıklarda bu sokak mı?

336
00:19:22,670 --> 00:19:24,450
Çok iyi.

337
00:19:29,410 --> 00:19:34,720
Evet. Ölmeyeceğim ve yeniden doğmayacağım 
bu sefer Rabituza Inn'de.

338
00:19:39,680 --> 00:19:42,390
Beklettiğim için özür dilerim Kristal Akrepler.

339
00:19:42,390 --> 00:19:44,250
Artık tamamen hazırım.

340
00:19:44,250 --> 00:19:46,910
Geri ödeme zamanı geldi!

341
00:19:51,490 --> 00:19:52,900
Bakalım...

342
00:19:53,500 --> 00:19:57,740
<i>Fizik motoru, 
Fizik yasaları oyunda işliyor.</i>

343
00:19:57,740 --> 00:20:00,170
<i>Geçerli olmadığı hiçbir şey yoktur.</i>

344
00:20:09,160 --> 00:20:09,850
Nitro Kazancı

345
00:20:09,270 --> 00:20:09,850
Ateşleme

346
00:20:09,410 --> 00:20:09,850
Geçici

347
00:20:11,890 --> 00:20:13,530
Tamam, beni takip edin!

348
00:20:13,530 --> 00:20:15,500
Bugün tam gaz başlıyoruz!

349
00:20:16,980 --> 00:20:19,530
Haydi, canlı görünün, zavallılar!

350
00:20:19,530 --> 00:20:21,670
Parti zamanı!

351
00:20:21,670 --> 00:20:23,970
<i>Oynadığım türden çöp oyunların aksine,</i>

352
00:20:23,970 --> 00:20:30,750
<i></i>SLF<i>'de elmalar yere düşer ve eğer 
birini arkadan itersiniz, tökezler.</i>

353
00:20:32,830 --> 00:20:34,400
Evet!

354
00:20:35,770 --> 00:20:39,050
<i>Fizik motoru gerçek dünyayı simüle eder</i>

355
00:20:39,350 --> 00:20:42,330
<i>ve doğal atalet ile yer çekimini bütünleştirir!</i>

356
00:20:47,530 --> 00:20:50,200
<i>Öldürüleceksin 
bu doğa kanunlarına göre...</i>

357
00:20:50,480 --> 00:20:56,330
<i>Onlarla dürüst bir şekilde savaşsaydım, 
kazanmamın hiçbir yolu olmazdı.</i>

358
00:20:56,870 --> 00:20:57,690
Yedi Tekne Sıçrayışı

359
00:20:58,050 --> 00:20:59,400
<i>Bu yüzden...</i>

360
00:21:02,870 --> 00:21:05,320
Kendini öldürt.

361
00:21:12,640 --> 00:21:16,670
Eğer sadece biriniz olsaydı, 
Eminim frene basabilirsin.

362
00:21:16,670 --> 00:21:19,670
Ama böyle bir kitleyi durduramazsınız!

363
00:21:19,670 --> 00:21:21,190
Bu karşı konulamaz bir güç.

364
00:21:25,080 --> 00:21:26,470
Düşme hasarı.

365
00:21:26,470 --> 00:21:30,410
Bu bir fizik motoru ölümü 
cümle eşit olarak dağıtıldı

366
00:21:30,410 --> 00:21:32,770
NPC'lere, oyunculara ve canavarlara.

367
00:21:33,130 --> 00:21:37,020
Ama isyan etmenin bir yolu var 
bu fizik kanunlarına aykırı.

368
00:21:38,400 --> 00:21:40,730
Havaya sert adımlarla çıkın...

369
00:21:43,900 --> 00:21:46,560
Ve sadece bir kez... atla!

370
00:21:50,150 --> 00:21:52,490
Çift zıplayabilirim!

371
00:21:52,490 --> 00:21:53,870
Hepsi sayesinde...

372
00:21:53,870 --> 00:21:56,120
Gökyüzü Gezgini!

373
00:21:53,870 --> 00:21:56,120
Gökyüzü Gezgini

374
00:21:53,870 --> 00:21:56,120
Gökyüzü Gezgini

375
00:21:59,960 --> 00:22:02,960
Ben bu stratejiye Akrep Şelalesi adını veriyorum.

376
00:22:02,960 --> 00:22:04,460
Akrep Şelalesi

377
00:22:06,970 --> 00:22:11,220
Kristal Akrep katliamı tamamlandı!

